Install the TillTotal extension for Chrome (or Edge). When you're on a product page at a supported supermarket website, a small badge shows whether the same or an equivalent product is cheaper at another supermarket, with a link to it.
The extension only reads the product name on the page you're looking at to look up prices. It doesn't read anything else, and it doesn't track your browsing.